這突然讓我發現，我就像是史卡拉第的翻版，！一個300年前出生的人，一個頭戴著白色假髮的男人。雖然他跟我相差了三百年，並且戴著白色假髮，但我和他一樣，跟隨著「公主」來到了另一個國家，然後定居下來，並且在當地工作。而且，不同的文化也影響了我在藝術方面的發展，這是我如果留在美國就不會發生的事。

文字 范德騰
范德騰＝美國＋鋼琴＋巧克力＋咖啡＋表演＋東吳大學＝John Vaughan

….在一次的講座中，我曾經提到多明尼哥．史卡拉第（Domenico Scarlatti），他是一位和巴赫一樣出生於一六五○年的義大利作曲家。而正當我告訴大家史卡拉第是我的偶像時，卻發現，台下的學員們居然在偷笑，他們竊笑的樣子，像是在說：「怎麼范老師的偶像，會是個帶著白色假髮的男人！」

..
我的偶像 從職棒明星到十七世紀作曲家
….就一般年輕人來說，偶像，通常都會是歌星、影星或運動員之類的，我小的時候，也和大家一樣。在我九或十歲時，我的偶像就是一位職棒選手——布魯克斯．羅賓森（Brooks Robinson）。他並不是一位擅長轟出全壘打的巨砲，也不是投球時速會超過160kph的王牌投手。不過，他總是能穩定地擊出安打與站上壘包，並且是個飛身撲球神準的三壘手。只要是球飛向三壘方向，不管位置高或低、速度快或慢、角度多刁鑽，都逃不過他的手套。他的動作快到簡直不像是個人。
….但是，這不是我喜歡他的唯一理由。他也是個認真、熱愛工作、絕不錯過任何練習的球員。除此，他是個謙虛、連對對手都有禮貌的紳士。他的種種，影響了我在練球、遊戲與比賽。我都會盡量以他為榜樣，學習他的精神。
….很多事，都是會隨著時間改變的。就像大部分的人一樣，我的偶像、我的興趣，也會隨著時間改變。隨著年紀的增長，我發現，我的偶像已經不是常常會出現在電視、報紙上這些現實生活中的明星。會讓我讚嘆與欽佩的，開始變成歷史人物。他們的成就與精神，並沒有隨著生命殞落而消逝，甚至他們對後世的影響，遠超過生前的一切。
….幾年前，因為看了一本傳記，一本史卡拉第的傳記，才讓我發現，我和史卡拉第有某些方面的雷同，這也讓我愈來愈欣賞他！
….史卡拉第的曲子我從小就彈過，但當時我並不了解他。直到看完他的傳記，才讓我聯想到，史卡拉第和巴赫一樣，都是出生於音樂世家的作曲家與教育家。史卡拉第的爸爸是位當時著名的義大利歌劇作曲家。但是他到了卅幾歲，作品都還像他爸爸，並沒有個人特色。直到他成為葡萄牙公主的大鍵琴老師，搬到葡萄牙居住，接觸異國元素——佛朗明哥吉他、響板、吉普賽音樂……才讓他的生活與作品有所突破。在他為公主所寫作的大鍵琴奏鳴曲中，除了義大利風格外，他終於開發出屬於他個人的特色。當公主十八歲嫁給西班牙國王繼承人時，史卡拉第也隨著她到了西班牙。而後在西班牙度過餘生的史卡拉第，總共為公主創作了五百五十五首奏鳴曲。

..
一樣跟著「公主」 遠渡他鄉異國
….這突然讓我發現，我就像是史卡拉第的翻版，！一個300年前出生的人，一個頭戴著白色假髮的男人。雖然他跟我相差了三百年，並且戴著白色假髮，但我和他一樣，跟隨著「公主」來到了另一個國家，然後定居下來，並且在當地工作。而且，不同的文化也影響了我在藝術方面的發展，這是我如果留在美國就不會發生的事。不過，我和史卡拉第不一樣，我並沒有戴著白色假髮，但慘的是，我的頭髮已經漸漸轉白。
….最後，我必須承認，讓我跟隨來台的那位「公主」，就是我太太。她雖然不是真的公主，但是，我伺候她，讓她就像史卡拉第生命中那位真正的公主一樣！！